Annlaug

Opprinnelse

Annlaug er et norrønt kvinnenavn, opprinnelig Arnlaug, sammensatt av arn ('ørn') og laug. Andreleddet er av usikker betydning, men tolkes gjerne som 'lovet, viet' (til gudene). Den moderne formen med Ann- er en folkelig omtolkning av det opprinnelige Arn-, den samme utviklingen som har gitt Annbjørg av Arnbjørg og Annfrid av Arnfrid. Navnet hører til den store arn-navnefamilien (Arne, Arnbjørg, Arnhild), der ørnen var et kraft- og høvdingsymbol, mens andreleddet -laug deles med navn som Aslaug, Sigrlaug og Gudlaug. Formen var særlig vanlig i bygde-Norge.

Betydning

'Den ørnviede' eller 'viet [til gudene] av ørneslekten' — av norrønt arn ('ørn') og laug, som gjerne tolkes 'lovet, viet'.

Kulturelle referanser

Folkemusikeren Annlaug Børsheim (f. 1982) fra Ulvik i Hardanger, bosatt i Bergen, har bakgrunn i hardingfeletradisjonen og forener slåttemusikk med pop og britisk folk; hun spiller hardingfele, fele og gitar og synger, og albumet November fikk god omtale i pressen. Illustratøren og forfatteren Annlaug Auestad fra Stavanger har laget tegninger til en lang rekke barnebøker og er medlem av flere kunstnerorganisasjoner. Som mange norrøne kvinnenavn med Arn-/Ann- som førsteledd og -laug som annet ledd (Aslaug, Sigrlaug) hører Annlaug til en gammel navnetradisjon med dype røtter i sagatiden. Navnedagen feires 26. mai, sammen med søsterformene Annbjørg og Anneli.

Popularitet

Tradisjonelt jentenavn som var jevnt brukt i bygde-Norge på 1800-tallet og første halvdel av 1900-tallet, særlig på Vestlandet. Det er blitt sjeldent blant nyfødte i dag og bæres hovedsakelig av voksne og eldre kvinner, men hører til den livskraftige arn-navneskatten som har preget norsk navnetradisjon i århundrer.

Beslektede navn

• Arnlaug
• Aslaug
• Sigrlaug