Emine

Opprinnelse

Emine er et tyrkisk kvinnenavn knyttet til den arabiske roten a-m-n, som betyr 'å være trygg, pålitelig'. Det regnes som en form av Amina og som hunkjønnsformen til Emin, og betydningen tydes som 'den trygge' eller 'den pålitelige'. Navnet er svært utbredt i den muslimske verden, særlig i tyrkiske og bosniske familier, og hører til samme navnefamilie som Amina og Emina. I Norge kan navnet også oppfattes som en avledning av navn som begynner på Em-, og det kom hit i nyere tid med innvandring fra Tyrkia og Balkan.

Betydning

'Den trygge' eller 'den pålitelige' — tyrkisk kvinnenavn av den arabiske roten a-m-n; regnes som en form av Amina og hunkjønnsform til Emin.

Kulturelle referanser

Navnefamiliens fremste religiøse forbilde er Āmina bint Wahb, mor til profeten Muhammad, som bar den arabiske grunnformen Amina; dette gir navnet en æret klang i islam. Blant kjente bærere av den tyrkiske formen Emine er Emine Erdoğan (født 1955), Tyrkias førstedame og gift med president Recep Tayyip Erdoğan, kjent for sitt engasjement i sosiale og miljørettede saker. I Norge er Emine et veletablert kvinnenavn i flerkulturelle miljøer, særlig blant familier med tyrkisk eller bosnisk bakgrunn, og det føyer seg inn i en voksende gruppe navn med arabisk og tyrkisk opphav i den norske navneskatten. Emine har navnedag 3. oktober.

Popularitet

Emine er et moderne innslag i norsk navnetradisjon, kommet inn i takt med innvandringen fra Tyrkia og Balkan fra slutten av 1900-tallet. Det har aldri vært blant de mest brukte jentenavnene på landsbasis, men er et stabilt og velkjent valg i flerkulturelle familier. I 2025 bar i underkant av 850 norske kvinner navnet.

Beslektede navn

• Amina
• Eminah
• Emina