Fanny

Opprinnelse

Fanny er opprinnelig en engelsk kjæleform av Frances, den engelske kvinneformen av Franciscus ('frankeren'). Kjæleformen ble tatt i bruk som selvstendig navn i romantikken og kom til Norden via engelsk og kontinental navnetradisjon på 1800-tallet. Fanny hører dermed til samme navnefamilie som Frances, Francisca og det tyske Franziska, og deler opphav med det mannlige Frans.

Betydning

'Frankeren' — kjæleform av Frances, av latinske Franciscus, opprinnelig et tilnavn med betydningen 'franker, franskmann'.

Kulturelle referanser

Jane Austens roman «Mansfield Park» (1814) har Fanny Price som hovedperson — en av forfatterens mest stillferdige, men prinsippfaste heltinner. Blant norske bærere står Fanny Schnelle (1866–1953) sentralt: lærer, fysioterapeut og kvinnesakskvinne som i 25 år ledet Bergen-avdelingen av Norsk Kvinnesaksforening og var den første kvinnen i Bergens byråd. Hun ble tildelt Kongens fortjenstmedalje i gull i 1936. Internasjonalt er den tyske komponisten og pianisten Fanny Mendelssohn (1805–1847), eldre søster av Felix Mendelssohn, en av navnets mest kjente bærere — opphav til over 450 verk, de fleste upublisert i hennes egen levetid. Fanny har navnedag 4. oktober, samme dag som mannsnavnet Frans; datoen er minnedagen for Frans av Assisi, opphavsmannen til hele Franciscus-navnefamilien som Fanny springer ut av.

Popularitet

Fanny var et yndet kvinnenavn i Norge på 1800-tallet og inn i første del av 1900-tallet, med en mild, internasjonal klang. Etter en lang periode med tilbakegang fikk navnet en forsiktig renessanse på 2000- og 2010-tallet, sammen med andre korte, klassiske jentenavn. I 2025 bar rundt 650 norske kvinner navnet; det velges jevnlig, men i beskjedent omfang, av nye foreldre og oppfattes som et sjarmerende navn med nostalgisk preg.

Beslektede navn

• Frances
• Franziska
• Francisca