Hermine

Opprinnelse

Hermine er en feminin form av det germanske Hermann, sammensatt av hari ('hær, krigsfolk') og man ('mann'). Den karakteristiske formen utviklet seg i tysk og fransk navnetradisjon og kom til Norden på 1800-tallet. Hermine hører sammen med de beslektede formene Hermione, Hermina og Herminia, og deler hari-elementet med en rekke germanske navn som Herman og Harald.

Betydning

'Hærkvinnen' eller 'krigerinnen' — feminin form av Hermann, av germansk hari ('hær') og man ('mann').

Kulturelle referanser

Den unge skuespilleren Hermine Svortevik Øen fra Bergen er en av navnets nålevende norske bærere; hun spilte Hedvig i Ibsens Vildanden og ble nominert til en OffWestEnd-pris i London, og hadde en sentral rolle i kinofilmen Birk & Magna (2024). En historisk bærer er den tyske altsangerinnen Hermine Spies (1857–1893), kjent som en fremragende fortolker av Johannes Brahms' verker. For mange er navnet knyttet til Hermine Grang — slik J.K. Rowlings figur Hermione Granger heter i Torstein Bugge Høverstads norske oversettelse av Harry Potter-bøkene (1997–2007) — som har bidratt sterkt til navnets oppgang. Navnedagen er 14. januar.

Popularitet

Moderne navn som har hatt en kraftig oppgang fra 2000-tallet og utover, i stor grad drevet av populariteten til Harry Potter-figuren Hermine. Den klassiske, litt gammeldagse klangen passer godt med tidens forkjærlighet for eldre jentenavn med europeisk preg, og Hermine har festet seg som et veletablert valg blant unge norske familier. Navnet bæres i dag særlig av jenter født på 2000- og 2010-tallet.

Beslektede navn

• Hermione
• Herminia
• Hermina