Isa

Opprinnelse

Isa har to ulike opphav som er falt sammen i samme skriftbilde. Som jentenavn er Isa en kortform av navn med leddet Is- eller endingen -isa — først og fremst Isabel og Isabella (begge spanske former av Elisabet), men også Lovisa, Luisa, Elisa og Iselin. I denne betydningen har Isa vært i bruk i Norge siden slutten av 1800-tallet. Som guttenavn er Isa derimot den arabiske formen Īsā, navnet på Jesus i islamsk tradisjon, og kom inn i Norge med innvandring fra muslimske land på slutten av 1900-tallet. Navnedagen er 19. desember, delt med Isak og Iselin.

Betydning

Som kortform av Isabel og Isabella har Isa ingen egen grunnbetydning, men fører tilbake til Elisabet (hebraisk, 'Gud er min ed'); som arabisk Īsā betyr navnet 'Jesus'.

Kulturelle referanser

Isa er et navn med flere kulturelle lag. I den nordiske tradisjonen er det en kort, klangfull avledning av Isabel-familien og står nær slektninger som Iselin, Isabella og Ida. I muslimsk tradisjon er Īsā navnet på Jesus, som i Koranen regnes som en av de store profetene, og navnet bæres derfor av gutter i en rekke muslimske land, ofte også skrevet Issa. I Norge brukes Isa i dag både blant familier med nordisk bakgrunn, der det gjerne oppfattes som et moderne, internasjonalt jentenavn, og blant familier med muslimsk bakgrunn, der det er et guttenavn. Navnet deler navnedag 19. desember med Isak — den nordiske formen av det hebraiske Jishak — og med jentenavnet Iselin.

Popularitet

Som jentenavn har Isa vært kjent i Norge helt siden slutten av 1800-tallet, men det er først på 2000- og 2010-tallet at den korte formen har fått et tydeligere oppsving, i takt med smaken for enkle, vokalrike jentenavn. Som guttenavn er Isa av nyere dato og knyttet til innvandring. Den enkle stavemåten og myke uttalen gjør at navnet fungerer på tvers av språk og kulturell bakgrunn, og det brukes i dag om både jenter og gutter.

Beslektede navn

• Isabella
• Iselin
• Issa