Kirsten

Opprinnelse

Kirsten er en dansk-norsk variant av Kristine/Christine, avledet av det latinske mannsnavnet Christianus med betydningen 'som hører Kristus til; kristen', til sjuende og sist av gresk Khristós ('den salvede'). Formen oppstod gjennom flere lydoverganger fra Kristine og kom til Norge fra dansk skrifttradisjon, der den lenge var den dominerende skriftformen. Den harde -st-uttalen skiller den dansk-norske Kirsten fra den blødere svenske Kerstin og den norske dialektformen Kjersti. Navnedagen er 13. november.

Betydning

'Den som hører Kristus til' eller 'den kristne' — variant av Kristine, av latin Christianus.

Kulturelle referanser

Operasangeren Kirsten Flagstad (1895–1962), født i Hamar, regnes som en av 1900-tallets fremste Wagner-sopraner, med roller som Isolde i Tristan og Isolde og Brünnhilde i Nibelungens ring; hun hadde en internasjonal karriere blant annet ved Metropolitan Opera i New York og ble i 1958 den første sjefen for Den Norske Opera. Folkesangeren og sølvsmeden Kirsten Bråten Berg (f. 1950 i Arendal), bosatt i Setesdal, regnes som en av landets fremste tradisjonssangere og vant Spellemannsprisen i 1979 og 1988. Kirsten hører til en stor navnefamilie rundt Kristine, med beslektede former som Kirsti, Kjersti og Kerstin.

Popularitet

Kirsten var et meget populært kvinnenavn i Norge i etterkrigstiden, med en topp på 1950- og 60-tallet, og bæres i dag særlig av kvinner født i de tiårene. Den klassiske dansk-norske formen ga navnet en jordnær, tradisjonsbunden klang. Det er blitt sjeldent blant nyfødte i dag, men står fortsatt sterkt i den voksne befolkningen.

Beslektede navn

• Kirsti
• Kristine
• Kerstin