Robin

Opprinnelse

Robin er opprinnelig en engelsk kjæleform av Robert, et germansk navn sammensatt av hróð-/hruod ('berømmelse, ros') og berht ('lysende, strålende'). Diminutivendelsen -in er typisk gammelfransk og fulgte navnet til England etter den normanniske erobringen. Robin ble etter hvert et selvstendig navn og brukes i dag både som manns- og kvinnenavn. Til Norge kom Robin i moderne tid gjennom engelsk-amerikansk påvirkning og fikk en sterk oppgang fra 1980-tallet.

Betydning

'Den lille berømte og strålende' — diminutiv av Robert, av germansk hróð ('berømmelse') og berht ('lysende').

Kulturelle referanser

Navnets mest kjente skikkelse er den engelske sagnhelten Robin Hood, fredløsen i Sherwood-skogen som etter sagnet stjal fra de rike og ga til de fattige. I engelsktalende land bærer navnet dessuten klangen av fuglen robin (rødstrupe), og i tegneserietradisjonen er Robin kjent som Batmans unge medhjelper. Internasjonalt er den amerikanske skuespilleren Robin Williams (1951–2014), kjent fra filmer som «Mrs. Doubtfire» og «Døde poeters klubb», en av navnets mest folkekjære bærere. Blant norske bærere er legen og arbeiderpartipolitikeren Robin Kåss (født 1977), ordfører i Porsgrunn 2015–2023 og tidligere statssekretær i både Olje- og energidepartementet og Helse- og omsorgsdepartementet. Navnet brukes i Norge både for gutter og jenter, og navnedagen 7. juni deles med grunnformen Robert.

Popularitet

Robin fikk en sterk oppgang i Norge fra 1980-tallet, i en bølge av korte, engelskklingende navn med moderne klang, og var særlig populært på 1980- og 90-tallet. Navnet brukes fortsatt jevnt blant nyfødte gutter og forekommer også som unisex-navn. Den enkle, internasjonale formen har gjort det til et stabilt innslag i den moderne norske navneskatten.

Beslektede navn

• Robert
• Robyn
• Rob