Ben

Opprinnelse

Ben er en kortform av flere lengre navn, først og fremst det bibelske Benjamin, men også Benedikt og Bernhard. Benjamin går tilbake til hebraisk Binjamin, av ben ('sønn') og jamin ('høyre hånd'), altså 'sønnen ved høyre hånd' — et hedersuttrykk — mens Benedikt kommer av latin benedictus ('velsignet') og Bernhard er germansk, av bern ('bjørn') og hard ('hard, sterk'). Den korte, engelskklingende formen Ben kom inn i nordisk navnebruk på 1900-tallet og brukes i dag både selvstendig og som kjæleform.

Betydning

Avhenger av grunnnavnet: 'sønnen ved høyre hånd' (Benjamin, hebraisk), 'den velsignede' (Benedikt, latin) eller 'sterk som en bjørn' (Bernhard, germansk).

Kulturelle referanser

Ben har sin sterkeste kulturelle gjenklang gjennom engelsktalende bærere. De amerikanske skuespillerne Ben Affleck (f. 1972), Oscar-vinner som produsent for Argo (2012), og Ben Stiller (f. 1965), kjent fra komedier som Night at the Museum, har gjort den korte formen velkjent for et stort publikum. Den britiske skuespilleren Ben Kingsley (f. 1943) vant Oscar for hovedrollen i Gandhi (1982). I Norge er Ben først og fremst et moderne, internasjonalt kortnavn uten den samme forankringen i kjente norske bærere som grunnnavnene Benjamin og Bernhard har. Navnedagen feires 30. august, sammen med grunnformen Benjamin.

Popularitet

Ben er et moderne kortnavn som har fått en stillferdig oppgang i Norge fra slutten av 1900-tallet, særlig blant foreldre som søker korte, internasjonale guttenavn. Det brukes både som selvstendig navn og som kjæleform av Benjamin, som har vært langt mer utbredt i norsk navnetradisjon.

Beslektede navn

• Benjamin
• Benedikt
• Bernhard
• Bennie