Bodil

Opprinnelse

Bodil er et norrønt kvinnenavn fra Bóthildr, sammensatt av bót ('bot, bedring, hjelp') og hildr ('kamp, strid'). Navnet er belagt allerede i sagatiden og hører til de klassiske norrøne kvinnenavnene med hildr som etterledd, slik som Gunnhild, Borghild og Brynhild. Den vennlige, jordnære formen Bodil har holdt seg lite endret fra den norrøne Bóthildr, og kom inn igjen i moderne norsk navnebruk via dansk-norsk tradisjon.

Betydning

'Den hjelpende strid' eller 'kjemper til bot og bedring' — av norrøn bót og hildr.

Kulturelle referanser

Saksofonisten Bodil Niska (f. 1954) fra Vadsø vokste opp i Hammerfest og regnes som en institusjon i norsk jazz; med et tonespråk inspirert av storheter som Ben Webster og Stan Getz har hun spilt inn en rekke anerkjente plater med jazzstandarder, og hun grunnla platebutikken og plateselskapet «Bare Jazz» i Oslo. Operasangeren Bodil Arnesen (f. i Harstad) er en internasjonalt anerkjent sopran som har sunget i Europa, USA og Asia og blant annet har mottatt Kirsten Flagstad-prisen og Griegprisen. Den karakteristiske kombinasjonen av bót ('hjelp') og hildr ('strid') gir navnet en sterk, hjelpsomt-aktiv identitet. I den norske almanakken har Bodil navnedag 17. juni, sammen med Botolv.

Popularitet

Bodil var meget populær på 1940-, 50- og 60-tallet, da en hel generasjon norske kvinner fikk navnet. Den korte, vennlige formen var et typisk valg i en tid da slike navn var på moten. Det er blitt sjeldnere blant nyfødte i dag, men forblir tett forbundet med etterkrigsgenerasjonen.

Beslektede navn

• Bothild
• Botilda
• Botild