Dina

Opprinnelse

Dina har flere mulige opphav. Det kan være et hebraisk navn av roten d-y-n ('å dømme'), med betydningen 'den som dømmer'. Like gjerne kan det være en kortform av navn som ender på -dina eller -dine, som Bernhardina og Bernhardine. I Det gamle testamentet bæres navnet av Dina, datter av patriarken Jakob og hans hustru Lea, og det er gjennom den bibelske tradisjonen navnet er best kjent. Det står nær variantene Dinah og Dine.

Betydning

'Den som dømmer' — av hebraisk rot d-y-n ('å dømme'); alternativt en kortform av navn på -dina eller -dine. Opprinnelsen er sammensatt.

Kulturelle referanser

I Bibelen er Dina hovedperson i en dramatisk fortelling i 1. Mosebok 34, der hennes brødre Simeon og Levi tar voldsom hevn etter at hun er blitt krenket av høvdingsønnen Sikem. I nyere nordisk litteratur er navnet uløselig knyttet til Herbjørg Wassmos romanserie som åpner med Dinas bok (1989); Wassmos Dina er en sterk og sammensatt kvinneskikkelse fra Nord-Norge på 1800-tallet, og bøkene er oversatt til en rekke språk og filmatisert i 2002. Blant yngre bærere finnes håndballspilleren Dina Frisendal (f. 2004) i Larvik HK, som har representert Norge i flere aldersbestemte verdensmesterskap, blant annet junior-VM i 2024.

Popularitet

Dina fikk fornyet oppgang fra 1990-tallet, sterkt påvirket av Wassmos romaner, som ga navnet en moderne litterær glans. Den korte, vokalrike formen passer med den nye forkjærligheten for klassiske jentenavn. Navnedagen 30. desember deles med David og Diana.

Beslektede navn

• Diana
• Dinah
• Dini