Eirin

Opprinnelse

Eirin kan forstås som en variant av Airin, av det engelske Irene, som går tilbake til gresk eirene ('fred'). Den engelske diftongen [ai] ble i norsk gjerne erstattet med [ei] før rundt 1900, og slik oppsto formen Eirin. En annen mulighet er at navnet er en nyere nordisk dannelse med forleddet Ei- eller Eir-. Den første kjente bæreren i Norge, Eirin Margit Henriksen, ble født i år 1900. I gresk mytologi var Eirene en av de tre Horai og selve gudinnen for freden. Navnet står nær variantene Eiril, Eireen og Irene.

Betydning

'Fred' — av gresk eirene, gjennom det engelske Irene, om man legger Irene-tolkningen til grunn. Opprinnelsen er omdiskutert.

Kulturelle referanser

Navnet bæres av flere kjente norske politikere. Eirin Faldet (f. 1944) fra Hedmark, lærer og sosialarbeider av yrke, satt på Stortinget for Arbeiderpartiet fra 1985 og var visepresident i Stortinget fra 2001. Eirin Kristin Sund (f. 1967) fra Rogaland kom inn på Stortinget for samme parti i 2005, etter mange år i kommunepolitikken i Gjesdal, der hun blant annet var varaordfører. At de mest kjente bærerne er rikspolitikere, gir navnet en jordnær, samtidsnær profil snarere enn en litterær eller mytologisk.

Popularitet

Eirin økte i bruk fra 1960-tallet og framover, i takt med at det beslektede Irene ble populært. Den korte, klangfulle formen passet med den moderne forkjærligheten for nordisk-klingende jentenavn. I dag er navnet mindre vanlig blant nyfødte. Navnedagen 5. april deles med Irene og Eiril.

Beslektede navn

• Eiril
• Erika
• Irene