Elvira

Opprinnelse

Elvira er et spansk jentenavn av usikker opprinnelse. Den vanligste forklaringen fører navnet tilbake til en visigotisk (vestgotisk) form, kanskje Guil-vira, men den opprinnelige betydningen er ukjent. Navnet var utbredt på Den iberiske halvøy i middelalderen og spredte seg derfra til resten av Europa. Til Norden kom Elvira særlig på 1800-tallet, ikke minst i kjølvannet av at Mozart gjorde formen kjent gjennom operaen «Don Giovanni» (1787), der en av kvinneskikkelsene heter Donna Elvira.

Betydning

Usikker — Elvira er trolig av visigotisk opprinnelse (kanskje Guil-vira), men den opprinnelige betydningen er ukjent og omdiskutert.

Kulturelle referanser

Donna Elvira er en av de tre kvinneskikkelsene i Mozarts «Don Giovanni» — den forsmådde adelsdamen som tross alt håper å redde forføreren Don Giovannis sjel — og operaen bidro til å spre navnet i Europa. Blant norske bærere står sangeren, låtskriveren og pianisten Elvira Nikolaisen (født 1980) sentralt; debutalbumet «Quiet Exit» (2006) ble en storselger, med kjente låter som «Love I Can't Defend» og «Egypt Song», og hun har siden gitt ut flere album, blant annet samarbeidet «I Concentrate On You» (2013) med jazztrompetisten Mathias Eick. Elvira har navnedag 26. september, sammen med Einar og Endre.

Popularitet

Elvira er et navn med tydelig romansk klang som lenge var lite brukt i Norge. På 2000- og 2010-tallet fikk det en merkbar renessanse sammen med andre eldre, vokalrike jentenavn som ble gjenoppdaget av nye foreldre, og i dag bæres navnet av godt over 1400 norske kvinner. Den dramatiske, internasjonale formen oppfattes som både gammeldags sjarmerende og fullt moderne.

Beslektede navn

• Elwira
• Elwyra
• Elvire