Marte

Opprinnelse

Marte er en nordisk variant av Marta, som går tilbake til arameisk Mārtā ('frue, herskerinne'), den feminine formen av mar ('herre'). Navnet bæres i Det nye testamentet av Marta fra Betania, søster til Maria og Lasarus, og kom til Norge med kristendommen. Den avstumpede formen med endelsen -e er typisk skandinavisk og har vært i bruk side om side med Marta gjennom flere hundre år. Marte har navnedag 17. oktober, samme dag som Marta.

Betydning

'Frue' eller 'herskerinne' — nordisk variant av Marta, av arameisk Mārtā, feminin form av mar ('herre'). Betydningen er entydig.

Kulturelle referanser

Den bibelske bakgrunnen er Marta fra Betania, søsteren som ifølge Lukasevangeliet var travelt opptatt med å tjene mens søsteren Maria satt ved Jesu føtter (Luk 10). Blant nålevende norske bærere er skiskytteren Marte Olsbu Røiseland (f. 1990) fra Froland navnets mest kjente; hun tok tre OL-gull i Beijing i 2022, vant fem gull under VM i Antholz i 2020 og vant verdenscupen sammenlagt samme vinter. En annen kjent norsk Marte er forfatteren, skuespilleren og samfunnsdebattanten Marte Wexelsen Goksøyr (f. 1982), som med bøker som Jeg vil leve (2012) har kjempet for likeverd og et inkluderende samfunn. Marte forekommer ofte sammen med et mellomnavn og deler navnedag 17. oktober med Marta.

Popularitet

Marte var et av de mest populære jentenavnene i Norge på 1980- og 90-tallet og bæres av mange kvinner født i denne perioden. Den korte, klare formen passer godt med den moderne forkjærligheten for korte navn, og navnet har holdt seg jevnt i bruk, om enn under toppnivået fra blomstringstiden. I dag oppfattes Marte som et stødig, tidløst norsk kvinnenavn.

Beslektede navn

• Marta
• Märta
• Martha