Olaug

Opprinnelse

Olaug er et norrønt kvinnenavn som opprinnelig er en skriftvariant av Olov, og dermed en feminin form av Olav (norrønt Áleifr/Óláfr). Annetleddet går tilbake til -lov ('arving, etterkommer'), ikke til det selvstendige etterleddet -laug ('lovet til, viet'), som det ellers lett forveksles med. Navnet hører dermed til den store familien av norske navn som springer ut av kongenavnet Olav, og har holdt seg særlig godt i bygde-Norge der den norrøne navneskatten ble best bevart.

Betydning

'Forfedrenes arving' — feminin form av Olav; annetleddet er -lov ('arving, etterkommer'), ikke -laug ('viet').

Kulturelle referanser

Olaug er i dag mest kjent gjennom to framtredende norske bærere. Forfatteren Olaug Nilssen (f. 1977) fra Førde er en sentral nynorsk samtidsforfatter; hun fikk Brageprisen og Nynorsk litteraturpris i 2017 for romanen Tung tids tale, en sterk skildring av kampen for å gi et funksjonshemmet barn et verdig liv. Politikeren Olaug Vervik Bollestad (f. 1961), sykepleier fra Rogaland, var landbruks- og matminister fra 2019 til 2021 og leder for Kristelig Folkeparti fra 2021 til 2024. Som mange norrøne kvinnenavn knyttet til Olav-familien har Olaug dype historiske røtter og er særlig båret av kvinner i bygde-Norge. Navnedagen er 24. april.

Popularitet

Olaug var et jevnt brukt kvinnenavn i Norge i første halvdel av 1900-tallet, særlig på Vestlandet og i bygde-Norge, der den norrøne navneskatten holdt seg best. Som mange tradisjonelle -aug-navn er det siden blitt sjeldnere blant nyfødte og bæres i dag mest av eldre kvinner, men det forblir en gjenkjennelig og karakteristisk del av den norske navnetradisjonen.

Beslektede navn

• Olav
• Olava
• Olina