Vilkår for bruk: Norsk Kalender

1. Om disse vilkårene

Disse vilkårene gjelder når du bruker Norsk Kalender, appen for iPhone, iPad og Android, og nettjenestene dens, for eksempel synkronisering mellom enhetene dine og siden som viser oppgavene dine i en nettleser. Appen lages av Valorbyte Oy (organisasjonsnummer 2940641-8), Finland («vi», «oss»).

Ved å bruke appen godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, skal du ikke bruke appen. Du følger også vilkårene til butikken du lastet ned appen fra: Apples vilkår for medietjenester med lisensavtalen for lisensierte apper (Licensed Application End User License Agreement), eller Google Plays vilkår for bruk.

Hvordan vi behandler personopplysninger, er beskrevet i personvernerklæringen vår, som ikke er en del av disse vilkårene.

2. Appen

Det meste av appen er gratis. Noen funksjoner, merket Pro i appen, krever et Pro-abonnement eller en opplåsingskode.

Du trenger ingen konto. Når du gir tillatelse, viser appen kalenderne på enheten din (for eksempel iCloud eller Google), og hendelser du oppretter eller endrer, lagres i disse kalenderne etter vilkårene til tjenesten som leverer dem.

Vi gir deg en personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar rett til å bruke appen til eget, ikke-kommersielt bruk.

3. Pro-abonnement

• Kjøp. Pro selges som et abonnement som fornyes automatisk, via App Store eller Google Play. Butikken tar betalt, og vilkårene dens gjelder for faktureringen. Prisen og periodens lengde vises i appen før du kjøper.
• Gratis prøveperiode. Hvis en gratis prøveperiode tilbys, starter abonnementet automatisk når prøveperioden slutter, med mindre du sier det opp før det. Appen viser om du får tilbud om en prøveperiode, og butikkens regler avgjør hvem som har rett til den.
• Fornyelse og oppsigelse. Abonnementet fornyes for like lang periode til den prisen som da gjelder, til du sier det opp. Du sier det opp i abonnementsinnstillingene i App Store eller Google Play; å slette appen sier ikke opp abonnementet. Etter oppsigelsen har du Pro til slutten av perioden du har betalt for.
• Prisendringer. Hvis prisen på abonnementet ditt endres, varsler butikken deg på forhånd og ber om samtykke til den nye prisen når loven eller butikkens regler krever det.
• Refusjoner. Refusjoner håndteres av Apple eller Google etter deres egne retningslinjer; vi kan ikke gi dem selv. Dette påvirker ikke rettighetene dine som forbruker etter loven.
• Angrerett. Som forbruker i EU eller EØS kan du ha lovfestet angrerett. Hvordan den gjelder kjøp i App Store eller Google Play, er beskrevet i butikkens vilkår, og forespørsler rettes til butikken.
• På de andre enhetene dine. Pro er knyttet til butikkontoen du kjøpte det med. Hvis du synkroniserer enhetene dine (punkt 4), gjelder Pro også på de andre enhetene i synkroniseringsgruppen din så lenge abonnementet er aktivt.
• Opplåsingskoder. Pro kan også låses opp med en kode vi deler ut, for eksempel i en kampanje. En kode er ment for den som fikk den, kan ikke byttes mot penger og kan ha en sluttdato. Vi kan trekke tilbake en kode som er skaffet eller delt i strid med disse vilkårene.

4. Synkronisering og nettleseren

Synkronisering mellom enhetene dine er valgfritt. Den er ende-til-ende-kryptert: nøkkelen som åpner dataene dine, finnes bare på enhetene dine og i kopiene du selv velger å lage, for eksempel en gjenopprettingslenke. Vi kan ikke lese de synkroniserte dataene dine og kan ikke gjenopprette dem for deg.

• Hold nøkkelen og eventuelle gjenopprettingslenker for deg selv. Alle som har dem, kan lese de synkroniserte dataene dine.
• Hvis du mister alle enhetene i synkroniseringsgruppen din og ikke har noen kopi av nøkkelen, kan de synkroniserte dataene ikke gjenopprettes.
• Serveren sletter synkroniseringsgrupper som ikke har vært brukt på lenge, slik personvernerklæringen beskriver. Synkronisering er ingen sikkerhetskopitjeneste, så bruk også sikkerhetskopiene enheten og kalendertjenesten din tilbyr.
• Å vise oppgavene dine i en nettleser er en Pro-funksjon. Nettleseren leser bare de synkroniserte dataene dine og fungerer så lenge den er paret.

5. Kalenderinformasjon

Appen viser informasjon som helligdager, navnedager, flaggdager, skoleferier, værvarsler, tider for soloppgang og solnedgang, månefaser og artikler. Vi setter den sammen med omhu fra offentlige og offisielle kilder, men den kan inneholde feil eller endres etter at vi har publisert den. Sjekk viktige ting, som datoer for skoleferier eller offisielle helligdager, hos den offisielle kilden.

Værvarsler er anslag fra en værtjeneste og kan slå feil.

Påminnelser og varsler leveres av operativsystemet på enheten din. Fokusmoduser, strømsparing eller avslåtte varsler kan for eksempel forsinke eller stoppe dem, så ikke stol bare på appen for noe kritisk, som medisiner eller sikkerhet.

6. Tillatt bruk

Du skal ikke:

• bruke appen eller nettjenestene dens i strid med loven eller andres rettigheter;
• forstyrre eller overbelaste serverne våre, forsøke å få uautorisert tilgang til dem eller bruke dem på andre måter enn appen gjør, for eksempel med automatiserte forespørsler;
• kopiere, selge eller spre appen eller dekompilere den, unntatt i den grad loven uttrykkelig tillater det;
• fjerne merknader om eierskap eller utgi appen for å være din egen.

Hvis du bryter disse vilkårene, kan vi stenge tilgangen din til nettjenestene, som synkronisering, eller trekke tilbake en opplåsingskode. Vi forteller deg hvorfor, med mindre loven hindrer det.

7. Immaterielle rettigheter

Appen, designet, tekstene, bildene og de sammenstilte kalenderdataene tilhører Valorbyte Oy eller lisensgiverne våre og er beskyttet av opphavsrett og annen lovgivning. Disse vilkårene gir deg bare rett til å bruke appen slik det er beskrevet her.

Det du lager i appen, som hendelser og oppgaver, er ditt.

8. Endringer i appen og tjenestene

Vi utvikler appen hele tiden og kan legge til, endre eller fjerne funksjoner. Hvis en endring fjerner en vesentlig del av det du betaler for, varsler vi deg på forhånd, og du kan si opp abonnementet før endringen trer i kraft. De lovfestede rettighetene dine består.

Vi kan avslutte en nettjeneste, som synkronisering, med rimelig varsel. Dataene på enhetene dine blir værende. Nettjenestene kan kreve at du oppdaterer appen til siste versjon.

9. Ansvar

Som forbruker har du rettighetene loven gir deg når digitalt innhold eller en digital tjeneste ikke fungerer som avtalt, og ingenting i disse vilkårene begrenser dem.

Utover disse rettighetene leveres appen og de gratis funksjonene som de er. I den grad loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap eller følgeskader, som en glemt avtale eller tapte data, og vårt samlede ansvar er begrenset til det du har betalt for Pro i de 12 månedene før hendelsen som forårsaket tapet.

Disse begrensningene gjelder ikke tap som er forårsaket med forsett eller ved grov uaktsomhet, personskade eller annet ansvar som loven ikke tillater oss å begrense.

10. Lovvalg og tvister

Disse vilkårene er underlagt finsk rett. Hvis du er forbruker, beholder du det vernet som ufravikelig lov i landet der du bor, gir deg.

Kontakt oss først; de fleste problemer kan løses på e-post. Hvis vi ikke blir enige, kan du som forbruker bringe tvisten inn for et klageorgan for forbrukersaker, med hjelp fra Forbruker Europa, eller reise sak for domstolen der du bor. Ellers avgjøres tvister av Helsingfors tingrett.

11. Endringer i disse vilkårene

Vi kan oppdatere disse vilkårene, for eksempel når appen eller loven endres. Datoen øverst viser når de sist ble endret. Vi varsler om vesentlige endringer i appen eller på siden dens i appbutikken før de trer i kraft. Hvis du ikke godtar en endring, kan du slutte å bruke appen og si opp abonnementet ditt.

12. Kontakt

Valorbyte Oy, organisasjonsnummer 2940641-8, Finland. antti@valorbyte.com