Greta

Opprinnelse

Greta er en tysk-skandinavisk kortform av Margareta, som går tilbake til gresk Margaritēs ('perle') via senlatin margarita. Den korte formen ble utbredt i hele Norden gjennom tysk navnetradisjon i kjølvannet av helgenkulten for den hellige Margareta. Greta hører til en stor familie kortformer av Margareta som også omfatter Grete, Grethe, Margit, Marit og Meret, og som alle deler den samme grunnbetydningen 'perle'. Den klangfulle a-endingen gir Greta en noe mer kontinental form enn den hjemlige Grete, og perlesymbolikken har tradisjonelt vært knyttet til renhet.

Betydning

'Perle' — kortform av Margareta, av gresk Margaritēs ('perle') via latin margarita.

Kulturelle referanser

Blant norske bærere er danseren og skuespilleren Greta Gynt (1916–2000), egentlig Margrethe Woxholt, født i Oslo, som begynte som danser på Chat Noir og fra 1936 gjorde en stor karriere i britisk film; hun var en av de mest populære stjernene i britiske kriminaldramaer på 1940-tallet, med titler som Dear Murderer (1947) og The Ringer (1952). En annen norskfødt bærer er filmskuespilleren Greta Nissen (1906–1988), egentlig Grethe Rüzt-Nissen, født i Kristiania, som hadde en karriere i amerikansk stumfilm og tidlig lydfilm i Hollywood. I folkeeventyrene opptrer Greta som jenta i Brødrene Grimms eventyr Hans og Grete. Greta har navnedag 13. mars, sammen med formen Grete.

Popularitet

Greta har vært jevnt brukt i Norge gjennom 1900-tallet, men har aldri vært blant de aller vanligste jentenavnene. Den milde, klassiske skandinaviske klangen har holdt seg, og navnet fikk en viss fornyet oppmerksomhet på 2010-tallet sammen med den brede trenden mot eldre, klassiske jentenavn. Greta oppfattes som en internasjonal, tidløs form og deler navnedag med den hjemlige formen Grete.

Beslektede navn

• Grete
• Margareta
• Margit