Margit

Opprinnelse

Margit er en nordisk kortform av Margareta, som gjennom latin Margarita går tilbake til gresk margarítēs ('perle') — et ord som opprinnelig er lånt inn i gresk fra persisk. Den avstumpede formen er typisk skandinavisk og hører til den store familien av Margareta-navn, der den står nær former som Margrete, Marit og Marte. Margareta-navnene var blant de aller vanligste kvinnenavnene i Norden i middelalderen, og Margit har vært i bruk i Norge gjennom flere hundre år. Margit deler navnedag 20. juli med Margareta og Marit.

Betydning

'Perle' — kortform av Margareta, av gresk margarítēs. Betydningen er entydig og lite omstridt; den knytter seg til perlen som bilde på noe kostbart, ikke til en personlig egenskap.

Kulturelle referanser

Navnets mest kjente norske bærer er forfatteren Margit Sandemo (1924–2018), født på Lena i Oppland; slektssagaen hennes, Sagaen om Isfolket — 47 bøker utgitt mellom 1982 og 1989 — ble en av de største boksuksessene i norsk historie og er oversatt til en rekke språk. Hun ga ut over 180 bøker og fikk Kongens fortjenstmedalje i 2014. En annen norsk Margit er Margit Walsø (f. 1968) fra Sunndalsøra, forfatter og siden 2011 direktør for NORLA, som hadde ansvaret for Norges deltakelse som gjesteland under bokmessen i Frankfurt i 2019. Navnedagen 20. juli går tilbake på den hellige Margareta av Antiokia; på primstaven er dagen kalt «Marit vassause» og var et gammelt merke i den norske bondekalenderen.

Popularitet

Margit var meget populær i Norge i første halvdel av 1900-tallet og blant kvinner født på 1940-, 50- og 60-tallet, og bæres i dag fortrinnsvis av eldre generasjoner. Som mange korte, tradisjonsrike Margareta-former har den en stødig, klassisk klang, og den oppfattes nå som et voksent navn snarere enn et moderne trendnavn.

Beslektede navn

• Margareta
• Margrete
• Marit