Marielle

Opprinnelse

Marielle er en fransk diminutivform av Marie, dannet med den feminine endelsen -elle ('lille'). Marie går via gresk-latinsk Maria tilbake til hebraisk Mirjam, et navn av omstridt betydning. Den franske formen kom inn i norsk navnetradisjon i nyere tid og hører til den store familien av Maria- og Marie-navn, der den står nær Mariell, Mariel og Mariella. Marielle har navnedag 15. august i den norske kalenderen.

Betydning

'Den lille Marie' — fransk diminutiv av Marie, av hebraisk Mirjam. Grunnnavnets betydning er omstridt; tradisjonelle tolkninger spenner fra 'bitterhet' (av hebraisk mar) til 'den elskede'.

Kulturelle referanser

Blant norske bærere er Marielle Leraand (f. 1974) den mest profilerte; hun var nestleder i partiet Rødt fra 2012 til 2017 og grunnla i 2023 partiet Fred og Rettferdighet (FOR). Internasjonalt er den franske alpinisten Marielle Goitschel (f. 1945) navnets mest kjente bærer; hun vant OL-gull i storslalåm i Innsbruck i 1964 og i slalåm i Grenoble i 1968, og utgjorde sammen med søsteren Christine en av alpinsportens mest kjente søskenduoer. Som fransk diminutiv har Marielle en mild, kontinental klang som har gjort den til et yndet valg blant norske familier som søker franskklingende kvinnenavn, og navnet forekommer ofte sammen med et mellomnavn.

Popularitet

Marielle er et forholdsvis nytt navn i Norge som kom i bruk fra 1970-tallet og hadde sin største utbredelse fram mot omkring 2010. Den franske formen oppfattes som elegant og internasjonal, men har aldri vært blant de aller vanligste norske jentenavnene. Den brukes både selvstendig og i bindestreknavn, og deler den myke klangen med beslektede former som Mariell og Mariella.

Beslektede navn

• Marie
• Mariella
• Marielles